“Marks from being handled often” in Japanese

Marks from being handled often in Japanese is “手癖” (tekuse). Full meaning: having sticky fingers, compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often.