“Man's man” in Japanese
Short answer
Man's man in Japanese is “肉食系” (nikushokukei). Full meaning: man's man, man aggressively pursuing sex and riches.
Other ways to say “Man's man” in Japanese
漢
otoko man among men, man's man; China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE)
硬派
kouha hard-liners, diehards, hawks; (young) man with traditionally masculine interests, tough boy, man's man; hard news, reporter who covers political and economic affairs
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.