“Making too much of” in Japanese
Short answer
Making too much of in Japanese is “思い過ごし” (omoisugoshi). Full meaning: groundless fear, thinking too much, making too much of.
Other ways to say “Making too much of” in Japanese
偏重
henchou attaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
思い過し
omoisugoshi groundless fear, thinking too much, making too much of
思ひ過し
omoisugoshi groundless fear, thinking too much, making too much of
思いすごし
omoisugoshi groundless fear, thinking too much, making too much of
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.