“Making an approach” in Japanese

Making an approach in Japanese is “打診” (dashin). Full meaning: percussion, tapping, examining by percussion; sounding out (someone's intentions), making an approach (about).