“Losing one's cool” in Japanese
Short answer
Losing one's cool in Japanese is “ガン切れ” (gangire). Full meaning: losing one's cool, blowing one's top.
Other ways to say “Losing one's cool” in Japanese
カッと
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
ガット
gatto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
カっと
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
カツト
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
かっと
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
ガッド
gaddo flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
カット
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
くわっと
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
くゎっと
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
赫と
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
嚇と
katto flaring up, burning hotly, suddenly becoming bright; flying into a rage, losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.