“Like hell” in Japanese
Short answer
Like hell in Japanese is “ものか” (monoka). Full meaning: as if (something untrue were actually true), like hell (e.g. "like hell I will").
Other ways to say “Like hell” in Japanese
死ぬ気で
shinukide all out, like hell, like crazy, desperately
ものですか
monodesuka as if (something untrue were actually true), like hell (e.g. "like hell I will")
糞ほど
kusohodo extremely, very; a shitload, a lot, a great amount, like hell
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.