“Lepisorus thunbergianus” in Japanese

Lepisorus thunbergianus in Japanese is “忍” (shinobu). Full meaning: squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue).