“Left-hook accident” in Japanese
Short answer
Left-hook accident in Japanese is “巻き込み事故” (makikomijiko). Full meaning: vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident, left-hook accident, right-hook accident.
Other ways to say “Left-hook accident” in Japanese
巻き込み
makikomi makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident, left-hook accident, right-hook accident
巻込
makikomi makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident, left-hook accident, right-hook accident
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.