“Irresistible force” in Japanese
Short answer
Irresistible force in Japanese is “獅子奮迅の勢い” (shishifunjinnoikioi). Full meaning: irresistible force.
Other ways to say “Irresistible force” in Japanese
不可抗力
fukakouryoku act of God, irresistible force, inevitability; force majeure, vis major
破竹の勢い
hachikunoikioi (with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick), irresistible force
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.