“Inserting in the wrong order” in Japanese

Inserting in the wrong order in Japanese is “入れ違い” (irechigai). Full meaning: passing each other (without meeting), entering somewhere just after someone had left, coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order.