“Inscribing on the face” in Japanese

Inscribing on the face in Japanese is “表記” (hyouki). Full meaning: expression in writing, written representation, notation, transcription, orthography; writing on the surface (e.g. an address on an envelope), inscribing on the face.