“Inner curtain” in Japanese

Inner curtain in Japanese is “内幕” (uchimaku). Full meaning: lowdown, inside information, hidden circumstances, inside facts, inner workings, undisclosed circumstances; inner curtain (in a military encampment).