“Informal and easy to understand” in Japanese

Informal and easy to understand in Japanese is “平俗” (heizoku). Full meaning: commonplace, ordinary, trite; informal and easy to understand (of writing, etc.).