“Indulgently” in Japanese
Short answer
Indulgently in Japanese is “ほいほい” (hoihoi). Full meaning: recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily; pamperingly, indulgently, carefully (not angering); shoo!.
Other ways to say “Indulgently” in Japanese
ポイポイ
poipoi recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily; pamperingly, indulgently, carefully (not angering); shoo!
ホイホイ
hoihoi recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily; pamperingly, indulgently, carefully (not angering); shoo!
ぽいぽい
poipoi recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily; pamperingly, indulgently, carefully (not angering); shoo!
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.