“Indiscreetly” in Japanese
Short answer
ヘラヘラ
herahera
Indiscreetly in Japanese is “ヘラヘラ” (herahera). Full meaning: (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy.
Other ways to say “Indiscreetly” in Japanese
軽々
karugaru lightly, easily, carelessly; indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
へらへら
herahera (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy
ペラペラ
perapera (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy
ベラベラ
berabera (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy
ぺらぺら
perapera (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy
べらべら
berabera (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly; thin (paper, cloth, etc.), flimsy
かろがろ
karogaro lightly, easily, carelessly; indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
軽軽
karogaro lightly, easily, carelessly; indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
軽がる
karugaru lightly, easily, carelessly; indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
かるがる
karugaru lightly, easily, carelessly; indiscreetly, thoughtlessly, carelessly, frivolously
無闇に
muyamini thoughtlessly, recklessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random; excessively, unreasonably, immoderately, absurdly
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.