“Indications” in Japanese

Indications in Japanese is “胎動” (taidou). Full meaning: fetal movement, movements of the fetus, quickening; signs (of), indications, stirrings, emergence, (initial) rise (e.g. of a political movement).