“Incorrigible” in Japanese
Short answer
Incorrigible in Japanese is “性懲りもない” (shoukorimonai). Full meaning: incorrigible, dogged.
Other ways to say “Incorrigible” in Japanese
箸にも棒にもかからない
hashinimobounimokakaranai hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible
箸にも棒にも引っかからない
hashinimobounimohikkakaranai hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible
度し難い
doshigatai beyond help, past salvation, incorrigible, irredeemable
仕様のない
shiyounonai hopeless, good-for-nothing, incorrigible, beyond redemption; foolish, preposterous, absurd
手に負えない
tenioenai too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous
始末が悪い
shimatsugawarui hard to deal with, hard to handle, difficult, trying, intractable, incorrigible, refractory
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.