“In vogue” in Japanese
Short answer
In vogue in Japanese is “旬” (shun). Full meaning: season (for fruit, seafood, etc.), best time of the year (for); in vogue, popular, hot, fresh; ten-day period (in a month).
Other ways to say “In vogue” in Japanese
最旬
saishun hottest (e.g. fashion), freshest, in vogue
巷で話題
chimatadewadai much-talked-about, recently popular, in vogue
時の
tokino of the time, at the time; of the hour, in vogue, sought after
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.