“If anything” in Japanese
Short answer
If anything in Japanese is “逆に言えば” (gyakuniieba). Full meaning: if anything, conversely, putting it the other way around, coming at it from the opposite angle.
Other ways to say “If anything” in Japanese
逆に言うと
gyakuniiuto if anything, conversely, putting it the other way around, coming at it from the opposite angle
どちらかと言うと
dochirakatoiuto if anything, if pushed I'd say, if I had to say
どっちかと言うと
dotchikatoiuto if anything, if pushed I'd say, if I had to say
どちらかと言えば
dochirakatoieba if anything, if pushed I'd say, if I had to say
どっちかと言えば
dotchikatoieba if anything, if pushed I'd say, if I had to say
強いて言えば
shiiteieba if I'm forced to say something, if anything, if I must say, if I must choose
それ処か
soredokoroka on the contrary, far from it, if anything, in fact, instead
寧ろ
mushiro rather, better, instead, if anything
いっそ
isso rather, sooner, preferably, might as well, just; on the contrary, if anything
どうせなら
dousenara if it's going to be that way, then ..., if given the choice, if possible, if anything
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.