“Heian: under a provincial governor” in Japanese

Heian: under a provincial governor in Japanese is “県” (agata). Full meaning: prefecture (of Japan), county (of China, Taiwan, Norway, etc.), department (of France), province (of Italy, Spain, etc.); territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.).