“Halfhearted” in Japanese
Short answer
Halfhearted in Japanese is “気乗りしない” (kinorishinai). Full meaning: indisposed, halfhearted.
Other ways to say “Halfhearted” in Japanese
煮え切らない
niekiranai half-cooked, vague, halfhearted, indecisive
微温的
bionteki lukewarm, tepid, indifferent, halfhearted
いい加減
iikagen irresponsible, perfunctory, careless; lukewarm, half-baked, halfhearted, vague; (already) enough
小手先
kotesaki tip of the hand, (use of) one's hands; cheap trick, superficial wit, superficial cleverness; cheap, makeshift (e.g. measures), shortsighted, perfunctory, halfhearted
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.