“Guileless” in Japanese
Short answer
Guileless in Japanese is “直情径行” (chokujoukeikou). Full meaning: impulsive and straightforward, guileless.
Other ways to say “Guileless” in Japanese
巧まぬ
takumanu natural, artless, guileless
巧まざる
takumazaru natural, artless, guileless
他愛ない
tawainai silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
他愛もない
tawaimonai silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
他愛のない
tawainonai silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.