“Growing dim” in Japanese

Growing dim in Japanese is “混濁” (kondaku). Full meaning: becoming turbid, becoming muddy, becoming cloudy, becoming opaque; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.), growing dim (of consciousness); disorder, chaos.