“Going too far” in Japanese
Short answer
Going too far in Japanese is “悪乗り” (warunori). Full meaning: getting carried away, going too far, overdoing.
Other ways to say “Going too far” in Japanese
行き過ぎ
ikisugi going too far, going to extremes
深入り
fukairi getting deeply involved, going deeply into, going too far (into something)
悪ノリ
warunori getting carried away, going too far, overdoing
悪のり
warunori getting carried away, going too far, overdoing
やり過ぎ
yarisugi overdoing (something), doing too much, going too far, overkill
わるのり
warunori getting carried away, going too far, overdoing
ワルノリ
warunori getting carried away, going too far, overdoing
ワル乗り
warunori getting carried away, going too far, overdoing
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.