“Given the circumstances” in Japanese
Short answer
Given the circumstances in Japanese is “場合が場合だから” (baaigabaaidakara). Full meaning: given the circumstances, such being the case.
Other ways to say “Given the circumstances” in Japanese
事情が事情なだけに
jijougajijounadakeni given the circumstances, such being the case
行きがかり上
ikigakarijou by force of circumstance, in the circumstances, given the circumstances
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.