“Getting rid of the middleman” in Japanese
Short answer
Getting rid of the middleman in Japanese is “中抜き” (nakanuki). Full meaning: outlining (e.g. font), hollowing out; getting rid of the middleman, dealing directly; skinning the cat (gymnastics).
Other ways to say “Getting rid of the middleman” in Japanese
なかぬき
nakanuki outlining (e.g. font), hollowing out; getting rid of the middleman, dealing directly; skinning the cat (gymnastics)
ナカヌキ
nakanuki outlining (e.g. font), hollowing out; getting rid of the middleman, dealing directly; skinning the cat (gymnastics)
中抜
nakanuki outlining (e.g. font), hollowing out; getting rid of the middleman, dealing directly; skinning the cat (gymnastics)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.