“Fully fledged” in Japanese
Short answer
Fully fledged in Japanese is “一丁前” (itchoumae). Full meaning: adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified.
Other ways to say “Fully fledged” in Japanese
歴とした
rekkitoshita accepted, fully-fledged, clear, respectable
一端
ittan one end, an end; part, fragment; fully fledged, full-fledged, proper, competent, qualified, full-grown
一人前
ichininmae one portion, one serving, one person; adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified
いっちょ前
itchomae adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified
いっちょまえ
itchomae adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified
イッパシ
ippashi one end, an end; part, fragment; fully fledged, full-fledged, proper, competent, qualified, full-grown
いっぱし
ippashi one end, an end; part, fragment; fully fledged, full-fledged, proper, competent, qualified, full-grown
いつぱし
ippashi one end, an end; part, fragment; fully fledged, full-fledged, proper, competent, qualified, full-grown
ひとり前
hitorimae one portion, one serving, one person; adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified
一人まえ
ichininmae one portion, one serving, one person; adult, grown-up, person who has come of age; fully fledged, established, qualified
本格的
honkakuteki genuine, real, authentic, standard, orthodox; full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full, proper, real, earnest, serious
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.