“First indication” in Japanese

First indication in Japanese is “曙光” (shokou). Full meaning: dawn, daybreak, first light of day; first indication, glimpse, gleam, flash, prospects.