“Female guide” in Japanese

Female guide in Japanese is “コンパニオン” (konpanion). Full meaning: promotional model (at a trade show, etc.), female guide (at a convention), booth babe; hostess (of a party, banquet, etc.); companion.