“Feeling hesitant” in Japanese
Short answer
Feeling hesitant in Japanese is “気兼ね” (kigane). Full meaning: constraint, reserve, feeling hesitant, being afraid of troubling someone.
Other ways to say “Feeling hesitant” in Japanese
気後れ
kiokure losing one's nerve, feeling awkward, feeling timid, feeling hesitant, feeling nervous, feeling diffident, being daunted
氣兼
kigane constraint, reserve, feeling hesitant, being afraid of troubling someone
気兼
kigane constraint, reserve, feeling hesitant, being afraid of troubling someone
気がね
kigane constraint, reserve, feeling hesitant, being afraid of troubling someone
気おくれ
kiokure losing one's nerve, feeling awkward, feeling timid, feeling hesitant, feeling nervous, feeling diffident, being daunted
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.