“Familiar with worldly pleasures” in Japanese

Familiar with worldly pleasures in Japanese is “粋” (sui). Full meaning: chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated; understanding, considerate, thoughtful, sensible; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts).