“Extracting from or excerpting” in Japanese

Extracting from or excerpting in Japanese is “抄物” (shoumono). Full meaning: Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic).