“Explanatory note” in Japanese
Short answer
Explanatory note in Japanese is “断り書き” (kotowarigaki). Full meaning: explanatory note.
Other ways to say “Explanatory note” in Japanese
注
chuu annotation, explanatory note, comment
説明文
setsumeibun explanatory note
注記
chuuki annotation, commentary, explanatory note
なお書き
naogaki proviso, explanatory note
註
chuu annotation, explanatory note, comment
ちゅうき
chuuki annotation, commentary, explanatory note
註記
chuuki annotation, commentary, explanatory note
注文
chuubun order (for an item); request, demand, condition; annotation, explanatory note
註文
chuumon order (for an item); request, demand, condition; annotation, explanatory note
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.