“Entry to the imperial court” in Japanese

Entry to the imperial court in Japanese is “昇殿” (shouden). Full meaning: entry into the sanctum of a shrine or temple; entry to the imperial court (in the Heian period).