“Entering government service” in Japanese

Entering government service in Japanese is “仕官” (shikan). Full meaning: government service, entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin).