“Effusion” in Japanese
Short answer
Effusion in Japanese is “吹き出し” (fukidashi). Full meaning: speech balloon (in a comic strip), speech bubble; blowoff, effusion, blowing, venting; blowing (of a seasonal or climatic wind).
Other ways to say “Effusion” in Japanese
噴出
funshutsu spewing, gushing, spouting, eruption, effusion
浸出
shinshutsu infiltration, permeation, exudation, percolation, effusion, extraction
フキダシ
fukidashi speech balloon (in a comic strip), speech bubble; blowoff, effusion, blowing, venting; blowing (of a seasonal or climatic wind)
吹出
fukidashi speech balloon (in a comic strip), speech bubble; blowoff, effusion, blowing, venting; blowing (of a seasonal or climatic wind)
吹出し
fukidashi speech balloon (in a comic strip), speech bubble; blowoff, effusion, blowing, venting; blowing (of a seasonal or climatic wind)
ふき出し
fukidashi speech balloon (in a comic strip), speech bubble; blowoff, effusion, blowing, venting; blowing (of a seasonal or climatic wind)
迸り
tobatchiri splash, spray; chance blow, by-blow, getting dragged into (a quarrel, etc.), getting mixed up in; gusher, spout, outpouring, effusion, torrent
ほとばしり
hotobashiri splash, spray; chance blow, by-blow, getting dragged into (a quarrel, etc.), getting mixed up in; gusher, spout, outpouring, effusion, torrent
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.