“Double-dyed” in Japanese
Short answer
Double-dyed in Japanese is “札付き” (fudatsuki). Full meaning: tagged (esp. with a price); notorious, infamous, double-dyed, hardened.
Other ways to say “Double-dyed” in Japanese
札付
fudatsuki tagged (esp. with a price); notorious, infamous, double-dyed, hardened
札つき
fudatsuki tagged (esp. with a price); notorious, infamous, double-dyed, hardened
札附き
fudatsuki tagged (esp. with a price); notorious, infamous, double-dyed, hardened
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.