“Different strokes for different folks” in Japanese
Short answer
Different strokes for different folks in Japanese is “各人各様” (kakujinkakuyou). Full meaning: different strokes for different folks, people doing something in their own way.
Other ways to say “Different strokes for different folks” in Japanese
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
kanihakouraniniseteanawohoru to each their own, different strokes for different folks, cut your coat to suit your cloth
十人十色
juunintoiro several men, several minds, everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.), different strokes for different folks
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.