“Cut-off cuffs” in Japanese

Cut-off cuffs in Japanese is “裾切り” (susokiri). Full meaning: exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale); cut-off cuffs (trousers, etc.).