“Counter for bowlfuls of rice” in Japanese

Counter for bowlfuls of rice in Japanese is “膳” (kashiwade). Full meaning: small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs); meal, food, serving; counter for bowlfuls of rice.