“Considerate” in Japanese
Short answer
Considerate in Japanese is “暖かい” (atatakai). Full meaning: warm, mild, (pleasantly) hot; considerate, kind, genial; warm (of a colour), mellow.
Other ways to say “Considerate” in Japanese
懇切
konsetsu kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, thoughtful, detailed, scrupulous
親切
shinsetsu kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
心ある
kokoroaru thoughtful, considerate, kind; sensible, prudent; having good taste, discerning, refined
よく出来た
yokudekita well-balanced, considerate, of fine character
きめ細やか
kimekomayaka attentive to detail, careful, considerate, meticulous, detailed
粋
sui chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated; understanding, considerate, thoughtful, sensible; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
ハートフル
haatofuru heart-warming, kind-hearted, warm-hearted, considerate, kind, heartfelt
こんせつ
konsetsu kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, thoughtful, detailed, scrupulous
しんせつ
shinsetsu kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
シンセツ
shinsetsu kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
深切
shinsetsu kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.