“Collaborative literary work” in Japanese

Collaborative literary work in Japanese is “連作” (rensaku). Full meaning: planting a field with the same crop each year, repeated cultivation, monocropping; collaborative literary work, story made up by several writers working on it in turn; series (of novels), cycle (of poems, songs), sequence.