“Certified document” in Japanese

Certified document in Japanese is “墨付き” (sumitsuki). Full meaning: certificate, certified document, authorization, authorisation; (the) thumbs up, seal of approval; paper with signature of the shogun or lord.