“By turns” in Japanese
Short answer
By turns in Japanese is “代わる代わる” (kawarugawaru). Full meaning: alternately, by turns.
Other ways to say “By turns” in Japanese
入れ代わり立ち代わり
irekawaritachikawari by turns
交代で
koutaide alternately, by turns
交互に
kougoni alternately, by turns, one after the other
ちゃんぽんに
chanponni alternately, by turns; all together
代わりばんこに
kawaribankoni alternately, by turns, in turn, one after the other
代る代る
kawarugawaru alternately, by turns
代る〳〵
kawarugawaru alternately, by turns
代るがわる
kawarugawaru alternately, by turns
交る／″＼
kawarugawaru alternately, by turns
代わる代る
kawarugawaru alternately, by turns
かわるがわる
kawarugawaru alternately, by turns
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.