“By-blow” in Japanese
Short answer
By-blow in Japanese is “巻き添え” (makizoe). Full meaning: getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow.
Other ways to say “By-blow” in Japanese
迸り
tobatchiri splash, spray; chance blow, by-blow, getting dragged into (a quarrel, etc.), getting mixed up in; gusher, spout, outpouring, effusion, torrent
巻き添い
makizoi getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow
ほとばしり
hotobashiri splash, spray; chance blow, by-blow, getting dragged into (a quarrel, etc.), getting mixed up in; gusher, spout, outpouring, effusion, torrent
巻添え
makizoe getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow
まきぞえ
makizoe getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow
巻きぞえ
makizoe getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.