“By all means” in Japanese
Short answer
By all means in Japanese is “須らく” (subekaraku). Full meaning: absolutely (ought to), by all means; all, entirely.
Other ways to say “By all means” in Japanese
どうぞ
douzo please, kindly, pray, I beg (of you); by all means, certainly, of course, (go) ahead, (feel) free (to), (you are) welcome (to), please (help yourself to); here you are
是非とも
zehitomo by all means, at all costs, absolutely
如何しても
doushitemo by all means, at any cost, no matter what, at any rate, surely; whether (one is) willing or not, willingly or unwillingly, willy-nilly; on no account, by no means
何が何でも
naniganandemo by all means, by all costs
どうしたって
doushitatte by all means, no matter what, at any rate
須ラク
subekaraku absolutely (ought to), by all means; all, entirely
是非是非
zehizehi certainly, by all means
手鍋提げても
tenabesagetemo even if it means living in dire poverty, by all means
ドウゾ
douzo please, kindly, pray, I beg (of you); by all means, certainly, of course, (go) ahead, (feel) free (to), (you are) welcome (to), please (help yourself to); here you are
何卒
nanitozo please, kindly, I beg of you, if it pleases you; by all means, without fail
どうでも
doudemo anyway, anyhow, as one likes; by all means, at any cost, no matter what it takes
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.