“Being glued” in Japanese
Short answer
Being glued in Japanese is “釘付け” (kugizuke). Full meaning: nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging.
Other ways to say “Being glued” in Japanese
密着
mitchaku close adhesion, sticking firmly (to), being glued (to); relating closely (to), having relevance (to); contact printing
みっ着
mitchaku close adhesion, sticking firmly (to), being glued (to); relating closely (to), having relevance (to); contact printing
くぎづけ
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
クギヅケ
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
クギづけ
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
釘付
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
釘づけ
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
くぎ付け
kugizuke nailing on, nailing down, nailing shut, being glued (to), being unable to take one's eyes (from); being stationary, being rooted to the spot, halting, freezing; (price) pegging
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.