“Being fruitless” in Japanese

Being fruitless in Japanese is “空回り” (karamawari). Full meaning: racing (of an engine), idling, spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.), going nowhere, being fruitless.