“Behind-the-scenes” in Japanese
Short answer
Behind-the-scenes in Japanese is “メイキング” (meekingu). Full meaning: making-of, behind-the-scenes; making, creating.
Other ways to say “Behind-the-scenes” in Japanese
ビハインドザシーン
bihaindozashiin behind the scenes
秘密裡
himitsuri behind closed doors, behind-the-scenes, (under the veil of) secrecy
楽屋
gakuya dressing room, green room, backstage; behind the scenes, the inside, inside affairs
裏側
uragawa the reverse (side), back (side), other side, hidden side, behind the scenes
がくや
gakuya dressing room, green room, backstage; behind the scenes, the inside, inside affairs
舞台裏
butaiura offstage, backstage, behind the scenes
隠然
inzen latent, hidden, secret, behind the scenes
背後
haigo back, rear; background, behind the scenes
水面下
suimenka underwater; behind closed doors, behind the scenes, below the surface
裏っかわ
urakkawa the reverse (side), back (side), other side, hidden side, behind the scenes
うらがわ
uragawa the reverse (side), back (side), other side, hidden side, behind the scenes
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.