“Becoming a hit” in Japanese

Becoming a hit in Japanese is “ブレイク” (bureeku). Full meaning: break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular, becoming a hit.